Zadnja posodobitev: 13. oktober 2026
Pri Foto DINS spoštujemo vašo zasebnost in skrbimo za odgovorno ter zakonito obdelavo osebnih podatkov.
V tej politiki zasebnosti pojasnjujemo, katere osebne podatke zbiramo in obdelujemo ob obisku spletne strani www.fotodins.com, ob pošiljanju povpraševanj in pri komunikaciji z nami, zakaj jih potrebujemo, kako jih varujemo ter katere pravice imate v zvezi z njihovo obdelavo.
Osebne podatke obdelujemo v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (Uredba EU 2016/679 – GDPR), Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) in drugo veljavno zakonodajo Republike Slovenije.
1. Upravljavec osebnih podatkov
Upravljavec osebnih podatkov je:
Stella Zupan s.p.
Blagovna znamka: Foto DINS
Naslov: Cesta Alojza Travna 23, 4270 Jesenice, Slovenija
Matična številka: 7552149000
Davčna številka: 77688139
E-pošta: contact@fotodins.com
Spletna stran: www.fotodins.com
Za vprašanja glede varstva osebnih podatkov in uveljavljanje svojih pravic nas lahko kontaktirate na zgoraj navedenem elektronskem naslovu.
2. Katere osebne podatke obdelujemo?
2.1 Podatki, ki nam jih posredujete
Ko nas kontaktirate prek kontaktnega obrazca ali elektronske pošte, lahko obdelujemo naslednje podatke:
- Ime in priimek oziroma naziv podjetja.
- Elektronski naslov.
- Telefonsko številko, če jo posredujete.
- Vsebino sporočila ali povpraševanja.
- Druge informacije, ki jih prostovoljno vključite v sporočilo.
Te podatke uporabljamo za odgovor na vaše povpraševanje, pripravo ponudbe, dogovarjanje o sodelovanju in izvajanje dogovorjenih storitev.
2.2 Tehnični podatki ob obisku spletne strani
Ob obisku spletne strani se lahko zaradi njenega delovanja, gostovanja in zagotavljanja varnosti samodejno obdelujejo določeni tehnični podatki, med drugim:
- Naslov IP.
- Datum in čas dostopa.
- Zahtevane spletne strani in datoteke.
- Vrsta brskalnika in operacijskega sistema.
- Podatki o tehničnih napakah in odzivih strežnika.
Ti podatki se lahko obdelujejo v strežniških dnevnikih in varnostnih sistemih ponudnika gostovanja.
Ne uporabljamo jih za samostojno ustvarjanje oglaševalskih profilov obiskovalcev.
3. Nameni in pravne podlage obdelave
Osebne podatke obdelujemo za naslednje namene in na ustreznih pravnih podlagah:
Obravnava povpraševanj in priprava ponudb
Podatke uporabljamo za odgovarjanje na vaša vprašanja, pripravo ponudb in dogovarjanje o sodelovanju.
Pravna podlaga je izvajanje ukrepov na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe (člen 6(1)(b) GDPR) oziroma naš zakoniti interes za obravnavo drugih sporočil (člen 6(1)(f) GDPR).
Izvajanje dogovorjenih storitev
Kadar z nami sklenete dogovor o sodelovanju, lahko vaše podatke obdelujemo za organizacijo, izvedbo in komunikacijo v zvezi s storitvami.
Pravna podlaga je izvajanje pogodbe (člen 6(1)(b) GDPR), kadar ste pogodbena stranka, oziroma ustrezna druga pravna podlaga, kadar nastopate kot kontaktna oseba podjetja.
Izpolnjevanje zakonskih obveznosti
Določene podatke obdelujemo zaradi računovodskih, davčnih in drugih zakonskih obveznosti.
Pravna podlaga je izpolnjevanje zakonske obveznosti (člen 6(1)(c) GDPR).
Zagotavljanje varnosti in delovanja spletne strani
Tehnične podatke lahko obdelujemo za vzdrževanje, preprečevanje zlorab, zagotavljanje varnosti in odpravljanje napak.
Pravna podlaga je naš zakoniti interes za varno in zanesljivo delovanje spletne strani (člen 6(1)(f) GDPR).
Uporaba neobveznih piškotkov
Kadar bi spletna stran uporabljala piškotke ali podobne tehnologije, za katere je potrebna privolitev, bi njihovo uporabo omogočili šele po pridobitvi ustreznega soglasja.
Pravna podlaga je privolitev (člen 6(1)(a) GDPR), kjer je ta potrebna.
4. Kontaktni obrazec in elektronska komunikacija
Na spletni strani Foto DINS uporabljamo kontaktni obrazec, izdelan z orodjem Spectra za WordPress.
Ko izpolnite in pošljete obrazec, se posredovani podatki pošljejo na naš elektronski naslov:
Prejete podatke uporabljamo za:
- Obravnavo vašega sporočila ali povpraševanja.
- Pripravo ponudbe.
- Dogovarjanje o morebitnem sodelovanju.
- Nadaljnjo komunikacijo, povezano z vašim povpraševanjem.
Podatkov, posredovanih prek kontaktnega obrazca, ne uporabljamo za samodejno prijavo na e-novice ali pošiljanje nepovezanih promocijskih sporočil.
Posredovanje podatkov je prostovoljno. Če ne posredujete podatkov, potrebnih za odgovor, vašega povpraševanja morda ne bomo mogli obravnavati.
Sporočila hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za obravnavo povpraševanja in morebitno nadaljnje poslovno sodelovanje, oziroma v skladu z zakonskimi obveznostmi in upravičenimi interesi.
5. Piškotki in lokalno shranjevanje podatkov
Naša spletna stran uporablja piškotke in podobne tehnologije, ki omogočajo pravilno delovanje spletne strani ter shranjevanje določenih uporabniških nastavitev.
Piškotki so majhne podatkovne datoteke, ki jih spletna stran shrani v vaš brskalnik. Podobne funkcije lahko opravljajo tudi druge tehnologije, kot je lokalna shramba brskalnika.
5.1 Nujni piškotki
Nujni piškotki omogočajo osnovno delovanje spletne strani, varnostne funkcije in shranjevanje nastavitev soglasja.
Za njihovo uporabo praviloma ni potrebna privolitev, kadar so izpolnjeni zakonski pogoji.
5.2 Funkcionalne nastavitve
Spletna stran lahko uporablja tehnologije za shranjevanje uporabniških nastavitev, na primer izbire jezika ali videza spletne strani.
Njihova pravna obravnava je odvisna od namena in dejanskega načina uporabe.
5.3 Statistični in trženjski piškotki
Spletna stran trenutno ne uporablja storitve Google Analytics za spremljanje obiska.
Če bi v prihodnosti uvedli neobvezne analitične ali trženjske tehnologije, bi pred njihovo uporabo, kadar to zahteva zakonodaja, pridobili ustrezno privolitev in posodobili informacije o obdelavi osebnih podatkov.
5.4 Upravljanje piškotkov
Za upravljanje soglasij uporabljamo vtičnik Complianz.
Obiskovalci lahko svojo izbiro glede neobveznih piškotkov spremenijo prek razpoložljivih nastavitev soglasja na spletni strani.
Piškotke lahko upravljate tudi v nastavitvah svojega spletnega brskalnika. Onemogočanje določenih piškotkov lahko vpliva na delovanje posameznih funkcij spletne strani.
Informacije o posameznih piškotkih, njihovem namenu in trajanju so lahko na voljo v nastavitvah piškotkov oziroma v ločenih informacijah o piškotkih na spletni strani.
6. Gostovanje in ponudniki storitev
Spletna stran Foto DINS deluje na platformi WordPress in gostuje pri ponudniku Hostinger.
Ponudnik gostovanja lahko v okviru zagotavljanja storitev obdeluje tehnične podatke, potrebne za delovanje, vzdrževanje in varnost spletne strani.
Pri poslovanju lahko uporabljamo tudi ponudnike elektronske pošte, računovodskih, tehničnih in drugih podpornih storitev.
Osebne podatke tem ponudnikom posredujemo le v obsegu, ki je potreben za izvedbo posamezne storitve, in ob upoštevanju ustreznih pravnih podlag ter zahtev varstva osebnih podatkov.
Osebnih podatkov obiskovalcev ne prodajamo tretjim osebam.
Podatke lahko razkrijemo pristojnim organom, kadar to zahteva zakonodaja.
7. Prenosi osebnih podatkov izven Evropskega gospodarskega prostora
Pri uporabi določenih zunanjih storitev lahko pride do obdelave ali prenosa osebnih podatkov izven Evropskega gospodarskega prostora.
Kadar pride do takšnega prenosa, zagotovimo ustrezno pravno podlago in zahtevane zaščitne ukrepe, kot so sklep Evropske komisije o ustreznosti, standardne pogodbene klavzule ali drugi mehanizmi, dovoljeni z GDPR.
Za dodatne informacije o morebitnih prenosih nas lahko kontaktirate na contact@fotodins.com.
8. Obdobje hrambe osebnih podatkov
Osebne podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za namen, zaradi katerega so bili zbrani, oziroma kolikor to zahtevajo veljavni predpisi.
Pri določanju obdobja hrambe upoštevamo:
- Trajanje obravnave povpraševanja.
- Morebitno nadaljnje poslovno sodelovanje.
- Zakonske obveznosti glede hrambe poslovne dokumentacije.
- Morebitne zastaralne roke in potrebo po uveljavljanju ali obrambi pravnih zahtevkov.
- Varnostne in tehnične potrebe spletne strani.
Podatke, ki jih moramo hraniti zaradi zakonskih obveznosti, hranimo v zakonsko določenem obdobju.
Po poteku ustreznega obdobja podatke izbrišemo ali anonimiziramo, razen če obstaja druga zakonita podlaga za njihovo nadaljnjo hrambo.
9. Fotografije, videoposnetki in portfolio
Foto DINS se ukvarja s fotografijo, videoprodukcijo, urejanjem vsebin in drugimi ustvarjalnimi storitvami.
V okviru naših projektov lahko nastajajo fotografije in videoposnetki, na katerih so prepoznavni posamezniki.
Kadar takšni posnetki predstavljajo osebne podatke, jih obdelujemo na ustrezni pravni podlagi, odvisno od narave projekta, okoliščin snemanja, dogovorov z naročnikom in namena uporabe.
Fotografije in videoposnetke lahko uporabimo za predstavitev našega dela oziroma v portfoliu le, kadar za takšno uporabo obstaja ustrezna pravna podlaga.
Kadar je za določeno uporabo potrebna privolitev posameznika, jo pridobimo pred takšno uporabo.
V primeru vprašanj glede fotografij ali videoposnetkov, objavljenih na naši spletni strani, nas lahko kontaktirate na contact@fotodins.com.
Pri projektih, pri katerih osebne podatke obdelujemo po navodilih naročnika, se lahko vloga upravljavca in obdelovalca določi glede na dejanske okoliščine in dogovore med sodelujočimi.
10. Varnost osebnih podatkov
Za zaščito osebnih podatkov uporabljamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe, katerih namen je preprečevanje nepooblaščenega dostopa, izgube, zlorabe, spreminjanja ali razkritja podatkov.
Spletna stran uporablja šifrirano povezavo HTTPS.
Dostop do osebnih podatkov omejujemo glede na potrebe izvajanja nalog in poslovnih procesov.
Kljub sprejetim varnostnim ukrepom popolne varnosti prenosa ali shranjevanja podatkov ni mogoče zagotoviti.
11. Pravice posameznikov
V skladu z GDPR imate glede svojih osebnih podatkov naslednje pravice, kadar so izpolnjeni zakonski pogoji:
Pravica do dostopa
Zahtevate lahko potrditev, ali obdelujemo vaše osebne podatke, ter dostop do teh podatkov in informacij o njihovi obdelavi.
Pravica do popravka
Zahtevate lahko popravek netočnih ali dopolnitev nepopolnih osebnih podatkov.
Pravica do izbrisa
V določenih primerih lahko zahtevate izbris osebnih podatkov.
Pravica do omejitve obdelave
Pod zakonsko določenimi pogoji lahko zahtevate omejitev obdelave svojih osebnih podatkov.
Pravica do prenosljivosti
Kadar so izpolnjeni zakonski pogoji, lahko zahtevate prejem ali prenos svojih osebnih podatkov v strukturirani in strojno berljivi obliki.
Pravica do ugovora
Kadar obdelava temelji na našem zakonitem interesu, ji lahko ugovarjate iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem.
Pravica do preklica privolitve
Kadar obdelava temelji na vaši privolitvi, jo lahko kadar koli prekličete. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem.
Pravice v zvezi z avtomatiziranim odločanjem
Pod pogoji iz GDPR imate tudi pravice v zvezi z odločitvami, ki temeljijo izključno na avtomatizirani obdelavi in imajo za vas pravne ali podobno pomembne učinke.
Za uveljavljanje svojih pravic nam lahko pišete na:
Na vašo zahtevo bomo odgovorili brez nepotrebnega odlašanja, praviloma najpozneje v enem mesecu po prejemu zahteve. V primerih, določenih z GDPR, se lahko rok podaljša, o čemer vas bomo obvestili.
Če je to potrebno za varno obravnavo zahteve, lahko zahtevamo dodatne informacije za preverjanje identitete.
12. Pravica do pritožbe
Če menite, da vaše osebne podatke obdelujemo v nasprotju z veljavno zakonodajo, imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu.
Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije
Dunajska cesta 22
1000 Ljubljana
Slovenija
Spletna stran: www.ip-rs.si
Pred vložitvijo pritožbe nas lahko kontaktirate, da poskusimo morebitno težavo razrešiti.
13. Povezave do zunanjih spletnih strani
Naša spletna stran lahko vsebuje povezave do drugih spletnih strani, družbenih omrežij in zunanjih storitev.
Ob obisku teh spletnih strani lahko njihovi upravljavci obdelujejo vaše osebne podatke v skladu s svojimi politikami zasebnosti.
Za vsebino in način obdelave podatkov na spletnih straneh drugih upravljavcev ne odgovarjamo.
Priporočamo, da se pred uporabo zunanjih storitev seznanite z njihovimi politikami zasebnosti.
14. Spremembe politike zasebnosti
To politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo zaradi sprememb zakonodaje, naših storitev, uporabljenih tehnologij ali načina obdelave osebnih podatkov.
Vsaka posodobljena različica bo objavljena na tej spletni strani skupaj z datumom zadnje posodobitve.
15. Kontakt
Za vprašanja glede te politike zasebnosti, obdelave osebnih podatkov ali uveljavljanja svojih pravic se lahko obrnete na:
Foto DINS – Stella Zupan s.p.
Cesta Alojza Travna 23
4270 Jesenice, Slovenija
E-pošta: contact@fotodins.com
Spletna stran: www.fotodins.com
Kontaktni obrazec: www.fotodins.com/#form